Durante una acalorada discusión entre marido y mujer, la situación se descontrola. Mientras tanto, Cassandra consigue el último escaño del ayuntamiento de Gibsons, pero el alcalde Holman le hace una oferta a Karl Alberg que podría interferir con los planes de Cassandra.





