Después de un intento fallido de Hugo y Triana de capturar a Philip, Hugo continúa investigan y descubre algo muy doloroso sobre su hijo. Con el asesinato de Philip, Hugo vuelve a ser el principal sospechoso