Que viene el lobo / Cry wolf / Ulven kommer: 1x4

Episodio 4

Theo está nostálgico y huye de la familia de acogida en su cumpleaños. Simon lo encuentra en casa y se sorprende gratamente. Holly es vista con el hijo de su familia adoptiva, Jonatan, quien le muestra los beneficios de vivir en el campo. Dea llega a casa con banderas y panqueques, pero el idilio familiar se interrumpe abruptamente cuando Lars llama a la puerta.