Cuando Naz se da cuenta de que su paciente tiene una condición más grave de lo que nadie se dio cuenta, Naz forma un vínculo especial con el primo del paciente. Un Lobo demasiado agotado y dormido lucha en el trabajo y atrae la ira de Damien.